Banks Germany

DKB bank account opening form translated in English

A step by step guide to open a DKB account with Screenshots and English Translation is provided here.

Go to the website DKB website here and click on the button at the bottom of the page which reads “Jetzt DKB-Cash eröffnen” (Open DKB-cash Now) to open the online application form. Fill the application form online using the below information.

FIRST PAGE : Your Details

Kontoinhaber : Account Holder

• Anrede: Sex (Frau:Female & Herr: Male)
• Vorname : First name
• Titel : Academic title (ex : Dr, Prof, etc)
• Name : Last Name
• Geburtsname : Maiden Name
• Geburtsdatum : Date of your birth in DD.MM.YYYY format
• Geburtsort : Place of your birth
• Familienstand : Your relationship Status (Ledig: Single, verheiratet: Married, getrennt levend: Separated, geschieden: Divorced, verwitwet: Widow, lebengsgemeinschaft: Registered partnership
• Staatsangehörigkeit :Your citizenship (As in your passport)
• Telefonnummer : Your telephone number
• E-mail : E-mail Address

Anschrift : address

• Straße, Hausnummer: Street name and house number
• PLZ* : Postal code, Ort* : City/Town
• Land : Country where you are residing
• Wohnhaft seit : Living in that address since in MM.YYYY
• Wohnstatus : Who owns your property ( Eigentum: You own the house, zur miete : Rented and sonstiges: others)

Beschäftigung : Employment details

• Tätigkeit : Occupation (Angestellter : employed applicable in most cases) For others use online translator
• Derzeitiges monatliches Nettoeinkommen in Euro : Current monthly net salary (after taxes etc.) in Euros
• tätig seit : Employed since in MM.YYYY
• Branche : Industry you work in (use the online translator)

Weitere Angaben zum Produktpaket : More information on the Product Package

• Möchten Sie einen zweiten Kontoinhaber angeben? : Do you want to include a second account holder
• choose “Ja” for yes and “Nein” for no.

Now click on weiter : Next (NEXT PAGE)

SECOND PAGE “Datenschutz & Bedingungen” : Privacy Details  & Terms & Conditions

You need to click the tick box for all of the boxes with the exception of the last one

• Your permission for electronic processing.
• Your permission to check Schufa Score (Greman Credit score agency)
• Declaration that you will use this account for your own purposed and in compliance with the money laundering laws
• Your acceptance of the T&C, price list, EU guidelines for long distance products
• Opt in for receiving mails about new products etc. from DBK

Now click on weiter : Next (NEXT PAGE)

THIRD PAGE : Open Account Now

Antrag senden : Submit Information, to make changes click on Zurück to go back